La trasparenza va di pari passo con la semplicità, ed è anche uno dei principi guida dello sviluppo di Arch Linux.
Line 36: goes hand in hand with simplicity, and is also one of the guiding principles of Arch Linux development.
Per un decennio, ha usato la Teoria dell'Origine Lontana per pregiudicare i principi guida della nostra società.
For nearly a decade, you've used the Distant Origin Theory to attack and undermine the guiding principles of our society.
Per molti questo significava che uno dei principi guida della democrazia di massa era sbagliato;
To many this meant that one of the guiding principles of mass democracy was wrong;
Non sono semplici parole... sono i principi guida per chi presta servizio nella Flotta.
They're more than words. {pos(192, 230)}Those are the guiding principles for those who serve in the military.
Ora verifichiamo i suoi principi guida.
Yes. Now let's test your moral baseline.
Uno dei fondamentali principi guida degli azionisti dell’azienda è che DACHSER continui a essere gestita come un'azienda a conduzione familiare, e che la sua autonomia sia preservata attraverso qualsiasi espansione.
One of the fundamental guiding principles of the company shareholders is that DACHSER continues to be run as a family-owned business, and that its autonomy be preserved in the course of any expansion.
Di conseguenza, il presente Codice è destinato a servire come fonte di principi guida per gli amministratori.
Accordingly, this Code is intended to serve as a source of guiding principles for the employees.
Sono inclusi riferimenti ai principi guida delle Nazioni Unite su aziende e diritti umani, adottati dal Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel giugno 2011.
This includes referencing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which were adopted by the UN Human Rights Council in June 2011.
La complementarità delle risorse pubblicate in modo tradizionale e delle OER, nonché la libertà di scelta degli insegnanti e degli educatori, dovrebbero rimanere i principi guida fondamentali.
The complementarity of traditionally published resources and OERs, as well as freedom of choice for teachers and educators, should remain key guiding principles.
visti i principi guida sulla povertà estrema e sui diritti dell'uomo, adottati dal Consiglio per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite il 27 ottobre 2012 (A/HRC/21/39),
having regard to the guiding principles on extreme poverty and human rights, adopted on 27 October 2012 by the United Nations Human Rights Council (A/HRC/21/39),
I Principi guida sono una breve versione dei Principi Commerciali del Gruppo, riassunti per i nostri dipendenti in tutto il mondo, i nostri partner commerciali e il pubblico in generale. L’azienda
The Guiding Principles are a short version of the Groups Business Principles, summarized for our employees around the world, our business partners and the public at large.
Questi quattro principi guida serviranno ad avviare un processo di riflessione a livello comunitario e nazionale che coinvolgerà tutte le comunità di utilizzatori.
These four Guiding Principles will serve to trigger a reflection process at EU and Member State level which will need to encompass all user communities.
Il quadro etico definisce le regole deontologiche e i principi guida per assicurare il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza nell’esercizio delle funzioni della BCE.
The Ethics Framework establishes ethical rules and guiding principles to ensure that the highest levels of integrity, competence, efficiency and transparency are met in the performance of ECB tasks.
La creazione di un sistema comune per la condivisione delle informazioni si basa sul rispetto dei quattro principi guida seguenti:
What does the Communication say? It lays down four 'Guiding principles towards the development of a Common Information Sharing Environment:
I diritti umani e la democrazia sono i principi guida dell’Unione europea, ed essa li promuove energicamente attraverso la cooperazione internazionale.
Democracy and human rights are the European Union’s guiding principles and we promote them vigorously in our international cooperation.
Come membri della nostra scuola, voi due dovrete osservare i suoi principi guida:
As members of our school, you two must observe the guiding principles
Bene, questi... sono stati i miei principi guida.
Well, these have been my guiding principles.
Seguendo questi principi guida, rendiamo pubblici il nostro bilancio e i nostri rapporti finanziari.
By using these as our guiding principles, we have made our financials and budgets public.
Uno dei principi guida del programma europeo per il cambiamento climatico è sempre stato quello di individuare le misure più convenienti sotto il profilo economico per adempiere agli impegni di Kyoto.
One of the underlying principles of the European Climate Change Programme has consistently been to identify the most cost-effective measures to achieve the Kyoto targets.
Già la generazione dei fondatori ha sancito i principi guida in una filosofia aziendale, tradotta in 16 lingue e consegnata ad ogni dipendente.
The founding generation laid down principles in a philosophy which has now been translated into 16 languages and is handed out to every employee.
i principi guida relativi al debito estero e ai diritti umani elaborati dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani.
the Guiding Principles on Foreign Debt and Human Rights drawn up by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights;
Nel 2012 l'UE ha rimediato a questa situazione adottando un insieme di principi guida – un "approccio comune" – per rendere le agenzie più coerenti, efficaci e responsabili.
In 2012 the EU rectified this by adopting a comprehensive set of guiding principles – a "common approach" – to make the agencies more coherent, effective and accountable.
Principi guida per la trasparenza nei negoziati Brexit
Guiding principles for transparency in the Brexit negotiations
Il rispetto per i diritti umani, basato sui Principi guida su imprese e diritti umani delle Nazioni Unite, è parte integrante di ogni nostra attività e del codice di condotta per i nostri fornitori, lo standard IWAY.
Respect for human rights, based on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, is part of everything we do and is included in our supplier code of conduct, called the IWAY Standard.
i principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani;
the UN guiding principles on business and human rights;
La BCE pubblica principi guida per discorsi e riunioni
ECB publishes guiding principles for speeches and meetings
La strategia sulla mobilità a basse emissioni, che contribuisce al perseguimento degli obiettivi dell'Unione dell'energia, stabilisce principi guida chiari ed equi affinché gli Stati membri possano prepararsi ad affrontare il futuro.
The Low-Emission Mobility strategy, contributing to the Energy Union goals, set clear and fair guiding principles to Member States to prepare for the future.
visti i principi guida su imprese e diritti umani approvati nel 2011 dal Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani (28) e le linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali, aggiornate nel 2011 (29),
having regard to the Guiding Principles on Business and Human Rights, endorsed by the UN Human Rights Council in 2011, (20) as well as to the OECD’s Guidelines on Multinational Enterprises, updated in 2011, (21)
La comunicazione odierna stabilisce i principi guida sulla revisione delle esenzioni e delle aliquote ridotte.
The Communication sets out the principles that should guide the review of exemptions and reduced rates.
Nel 2015 siamo stati la prima azienda a creare un rapporto indipendente sui diritti umani usando il quadro di riferimento dei principi guida delle Nazioni Unite.
In 2015, we were the first company to produce a stand-alone human rights report using the UN Guiding Principles Reporting Framework.
Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani
UN Guiding Principles on Business and Human Rights
visti i principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, approvati dal Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite il 16 giugno 2011,
having regard to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, endorsed by the UN Human Rights Council on 16 June 2011,
Nel 1999, sulla base dei Principi Aziendali del Gruppo sono stati stilati i Principi Guida per tutti i dipendenti nel mondo, per i partner commerciali e per il pubblico in generale.
In 1999, the Guiding Principles were set up as a summary of the Groups Business Principles for all employees around the world, business partners and the public at large.
I nostri principi guida hanno aiutato a progredire di tutto, e siamo orgogliosi dei nostri impianti di produzione.
Our guiding principles have helped us progress to great lengths, and we are proud of our production facilities.
La responsabilità di lungo periodo verso le persone e l’ambiente è ancorata nei Principi Guida della nostra Casa-Madre Freudenberg e costituisce un impegno personale di tutta l’organizzazione FHP.
The long-term responsibility towards people and the environment is anchored in the Guiding Principles laid down by our parent company Freudenberg and a personal commitment of the entire FHCS organization.
Al fine di massimizzare il contributo dei fondi SIE e di delineare principi guida strategici per facilitare il processo di programmazione a livello di Stati membri e di regioni, è opportuno istituire un quadro strategico comune (il "QSC").
In order to maximise the contribution of the ESI Funds and to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States and the regions, a Common Strategic Framework ('CSF') should be established.
La Commissione europea ha precisato i principi guida per la creazione di una sorveglianza marittima integrata.
The European Commission has set out guiding principles for the establishment of integrated maritime surveillance.
I nostri principi guida, e gli umili esordi, sono incentrati sull'onestà e sull'integrità personali.
Our guiding principles, and humble beginning, revolve around personal honesty and integrity.
Gli Stati membri stabiliscono principi guida per la metodologia, le ipotesi e l'orizzonte temporale dell'analisi economica.
Member States shall set guiding principles for the methodology, assumptions and time horizon for the economic analysis.
Il Comitato dei rappresentanti permanenti (Coreper), riunito nel formato UE 27, approva i principi guida per la trasparenza nei negoziati sulla Brexit.
The Permanent Representatives Committee (Coreper), meeting in an EU27 format, endorsed guiding principles for transparency in the Brexit negotiations.
Negli interventi pronunciati in pubblico o a porte chiuse come pure negli incontri bilaterali, i membri del Comitato esecutivo si attengono a un insieme di principi guida che mirano a salvaguardare l’integrità dell’istituzione.
Executive Board members follow a set of guiding principles for public and non-public speaking engagements as well as bilateral meetings, which aim to ensure the integrity of the institution.
Il quadro etico della BCE definisce le regole deontologiche e i principi guida necessari ad assicurare il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza nell’esercizio delle funzioni.
The ECB’s ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
La scuola mira a sviluppare il processo di apprendimento in modo tale che il pensiero cre… [+] ativo e il ragionamento critico siano i principi guida per l'intero programma di studi.
The school aims to develop the learning process in such a way that creative thinking… [+] and critical reasoning are the guiding principles for the entire study programme.
Documento di lavoro dei servizi della Commissione sull’attuazione dei Principi guida su imprese e diritti umani delle Nazioni Unite — Stato di avanzamento [SWD(2015) 144 final del 14.7.2015]
Commission staff working document on implementing the UN guiding principles on business and human rights — State of play (SWD(2015) 144 final, 14.7.2015)
Qualsiasi trasferimento di dati personali seguirà le leggi applicabili e tratteremo le informazioni in base ai principi guida della presente Informativa sulla privacy.
Any transfer of your personal data will follow applicable laws and we will treat the information under the guiding principles of this Privacy Notice.
Questi sono i tre principi guida dell' Honey Bee Network - che ogni volta che impariamo qualcosa dalle persone deve essere condiviso con loro nella loro lingua.
These are the three guiding principles of the Honey Bee Network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.
Quindi, per tutte queste ragioni, credo che ci servano materiali migliori, e che esistano tre principi guida che possiamo utilizzare per suggerire questi materiali.
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
6.6685450077057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Line 36: goes hand in hand with simplicity, and is also one of the guiding principles of Arch Linux development. 